Credit for images: CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) via Wikimedia Commons

Boundaries vanish when we look skyward

 

One People, One Sky

 

We all share the same sky, and Astronomers Without Borders brings the world together to share our passion of astronomy and the wonders of the Universe. Observing projects bring people together to share their activities with each other. Support projects allow those in developed countries to share with others, making it possible for everyone to enjoy the wonders of the night sky. Online programs bring everyone together live for remote observing. And in the process of looking outward together, we learn about each other and create lasting bonds, regardless of country or culture. - See more ...

 

Die Grenzen verschwinden, wenn wir himmelwärts schauen

 

Eine Menschheit - ein gemeinsamer Nachthimmel

 

Wir alle teilen den gleichen Himmel, und "Astronomen ohne Grenzen" bringt die Welt zusammen, um unsere Leidenschaft für die Astronomie und die Wunder des Universums zu teilen. Gemeinsame Beobachtungsprojekte bringen die Menschen zusammen, um ihre Aktivitäten miteinander zu teilen. Unterstützungsprojekte erlauben es jenen in den reicheren Ländern, mit anderen in ärmeren Ländern zu teilen, so dass es jedem möglich ist, die Wunder des Nachthimmels zu genießen. Online-Programme bringen alle "live"  durch Remote-Beobachtungsprojekte zusammen. Und wenn wir gemeinsam nach draußen in den Kosmaos schauen, lernen wir voneinander und schaffen dauerhafte Bindungen, unabhängig von Land und Kultur. - Mehr ...